sunglasses

all things can be different: butterflies and nets
if you're gonna put on shiny black sunglass
thanks to those people won't see your eyes
do not walk around streets without sunglasses

liquid will be red, money colored green
across the street you'll enter the best store you have seen
there you'll make two check: for poison and for wine
trembling will grip cashier: she will realize

if without those sunglasses she saw your eyes up close
in her veins like in a pot, blood would come to boils

nobody will know, nobody will catch up, nobody will learn what's inside
when just like a Lincoln's windows with shine sunglasses cover your eyes

he'll crawl in at sunset, raising angry glance
you won't flinch, remembering how you mixed in the banes
'i drink to you, my angel!'--toast he's gonna raise
after sip he's gonna fall to sounds of dishes break
we will briefly writhe in pain, and whisper to himself:
"what you drink you gotta test on somebody else.."

in an hour the dirty work specialist will be there
packing up the body, he'll ask up front for his share
closing door with screeching, he looked straight in your eyes
but his breaks turned on when hitting that glossy black sunglass

night will end so suddenly, like a movie life
morning will be cold, from bed window you will eye
coffee, shower, dress up, earring, zips and hooks
slowly you'll put on dark sunglasses too

avenue in morning, car is stopping by
you get in the front seat, conversation flies
jokes and hints so innocent, he can't bear in mind
he will also drink that red sparkly poisoned wine
life is but a mystery: butterflies and nets
if you once had put on that glossy black sunglass
don't give anything to talk to the swarms of fools
do not walk through without those sunglasses, too



Рикошет - Черные очки
 
Все бывает разным: бабочки, сачки,
Если ты надела черные очки.
Люди не увидят из-за них зрачков,
Не ходи по улице без таких очков.

Жидкость будет красной, деньги цвета "green".
Ты пойдешь напротив - в шикарный магазин,
Там пробьешь два чека: "Яда и вино",
Вздрогнула кассирша - просекла одно.
Видела б глаза твои без таких очков,
В венах, как в кастрюле, забурлила б кровь.

Никто не узнает,
Никто не догонит,
Никто не поймет,
Что внутри.
Когда закрывают,
Как стекла линкольна,
Глаза черным блеском
Очки.

Он вползет под вечер, зло поднимет взгляд.
Ты не дрогнув вспомнишь, как мешала ему яд.
"За тебя, мой ангел!", - тост поднимет он.
Выпив, будет падать под посудный звон.
Корчиться недолго будет, шептать:
"То, что пьешь, всегда на ком-то надо проверять!"

Спец решать вопросы будет через час,
Тело запаковывая, скажет: "Деньги щас".
Дверь, закрыв со скрипом, он смотрел в глаза,
Но черные очки ему врубили тормоза.

Ночь пройдет внезапно, как судьба в кино.
Утром будет холодно, лежа - взгляд в окно.
Кофе, душ, одежда, молнии, крючки,
Медленно наденешь черные очки.

Утренняя улица, машина тормознет,
Сядешь на переднее, разговор пойдет.
Шуточки, намеки, видеть не дано
То, что будет красное он тоже пить вино.
Жизнь всегда загадка: бабочки, сачки,
Если ты надела черные очки,
Не давая повода толпам дурачков,
Не ходи по жизни без таких очков.