Мияма
Гюн шавласындан юрюп,
Мияма арып-талып,
Гиччи къызыма геле
Сигьрулу сандукъ алып.
Сандукъ ичинде хали
Тюрлю йиплерден согъуп,
Энемжая ренклерден
Этген о оьзю тохуп.
Шону булан боларсан
Къайда да учуп гетип,
Ёммакъда йимик оьзюнг
Муратларынга етип.
Къумукъчагъа Насрулла Байболатов таржума этген
Перевод на кумыкский язык Насруллы Байболатова
ПАУЧОК
По солнечному лучику
Шагает паучок,
Несёт он моей внученьке
Волшебный сундучок.
А в сундучке на радость ей
Цветной ковёр лежит –
Из ниточек из радужных
Он соткан для души.
На нём, куда захочется,
Умчаться сможешь ты,
И сказка с ним не кончится,
И сбудутся мечты.
http://stihi.ru/2017/11/29/53
Мияма
© Copyright: Марина Ахмедова-Колюбакина, 2021
Свидетельство о публикации №121121904966
Свидетельство о публикации №121121904966
Рецензии