Расставлено всё у меня по местам,
И время расписано строго:
Я помню отчетливо, что по плодам
Оценится тяжесть итога.
Просеив сквозь сито весь жизненный сор,
Воздаст по делам Провиденье
И вечную славу, и вечный позор,
И вечный покой и забвенье...
Расставлено всё у меня по местам...
© Copyright: Юсупова Лилия, 2021
Свидетельство о публикации №121121903963
Свидетельство о публикации №121121903963
Рецензии
Salut, princesse!
Не думаю, что Всевышний, если он вообще есть, отягощён тягомотиной грохощения "жизненного сора" обитателей проклятой им Земли.
К тому же неизвестно, какие критерии в Небесной канцелярии используются для определения ценности над - и подрешётных "продуктов"...)
Очень не уверен, что твой перевод Красимира – не самостоятельное произведение, наголову превосходящее как исходник, так и перетолмачивания прочих стихотворцев, собранные в кучу.
Зачастую величина памятников резко не соответствует не только деяниям усопших, но и собственно оставленной ими памяти в сознании современников и потомков, напоминая лишь о толщине портмоне "заинтересованной" стороны.
"Шел снег" – нереально хорош по всем мыслимым параметрам...
М.
Мишель Емельянов 20.12.2021 22:10 • Заявить о нарушении
Не думаю, что Всевышний, если он вообще есть, отягощён тягомотиной грохощения "жизненного сора" обитателей проклятой им Земли.
К тому же неизвестно, какие критерии в Небесной канцелярии используются для определения ценности над - и подрешётных "продуктов"...)
Очень не уверен, что твой перевод Красимира – не самостоятельное произведение, наголову превосходящее как исходник, так и перетолмачивания прочих стихотворцев, собранные в кучу.
Зачастую величина памятников резко не соответствует не только деяниям усопших, но и собственно оставленной ими памяти в сознании современников и потомков, напоминая лишь о толщине портмоне "заинтересованной" стороны.
"Шел снег" – нереально хорош по всем мыслимым параметрам...
М.
Мишель Емельянов 20.12.2021 22:10 • Заявить о нарушении
Сегодня Вы не в духе, а в печали.
И это Вам не Музы диктовали,
А нашептали внутренние черти...
Но завтра всё изменится, поверьте!
Пусть темнота вокруг, но в души свет
Нести обязан истинный поэт.
А Вы - истинный поэт. Надо следовать своему высокому предназначению.
Юсупова Лилия 21.12.2021 12:46 Заявить о нарушении
И это Вам не Музы диктовали,
А нашептали внутренние черти...
Но завтра всё изменится, поверьте!
Пусть темнота вокруг, но в души свет
Нести обязан истинный поэт.
А Вы - истинный поэт. Надо следовать своему высокому предназначению.
Юсупова Лилия 21.12.2021 12:46 Заявить о нарушении
Добавлю. Мне очень нравится творчество Красимира Георгиева, в том числе афоризмы. Есть грех: люблю не просто поэзию, а мудрую поэзию.
Юсупова Лилия 21.12.2021 13:28 Заявить о нарушении
Юсупова Лилия 21.12.2021 13:28 Заявить о нарушении
Не дело солдату спорить с княгиней, но, тем не менее...
Тезис "Это нужно – не мёртвым!/Это – надо живым!", несмотря на его очевидную уместность в весьма посредственном "Реквиеме" Рождественского, таки не Робертом произведён на свет, а в том или ином виде витал над грешной землёй десятками веков как до него, так и до Красимира.
Придавать ему масштаб обязательной всеобщности – таки очевидный промах.
В общем, ничего личного!)
М.
Мишель Емельянов 21.12.2021 15:47 Заявить о нарушении
Тезис "Это нужно – не мёртвым!/Это – надо живым!", несмотря на его очевидную уместность в весьма посредственном "Реквиеме" Рождественского, таки не Робертом произведён на свет, а в том или ином виде витал над грешной землёй десятками веков как до него, так и до Красимира.
Придавать ему масштаб обязательной всеобщности – таки очевидный промах.
В общем, ничего личного!)
М.
Мишель Емельянов 21.12.2021 15:47 Заявить о нарушении