ЙэшУа

1. Называть Иисуса Иисусом – это всё равно, что называть Ивана – Иванусом,
а Степана – Степанусом. Мы же не говорим: Иванус Василиусович Степанусов?
Тогда почему такая несправедливость по отношению к выдающемуся человеку,
чьё имя на его родном, арамейском, языке звучало "ЙэшУа"?

"ЙэшУа, ЙэшУа, ЙэшУа..." Можете повторить это имя столько раз, сколько захотите.
Так его называла его мать Мирьям, которую у нас принято называть Девой Марией,
хотя титул Матери выше титула Девы. Но мы по-прежнему норовим называть грабли –
граблюсами, Мать – Девой, а человека, который сам постоянно молился Богу – Богом.

Воистину: "...А кого Аллаh введёт в заблуждение, тому не будет наставника".
(Сура 39. Аз-Зумар (Толпы), 36-й аят (стих Корана) из 75).

2. ЛЕКСИЧЕСКАЯ АРХЕОЛОГИЯ.
По-нашему: словесное древне-ведение.

Когда в санскритском слове "шАнти" (мир) и его ивритском собрате "шалОм" (мир)
вы вдруг заметите общий слог "ша", то (может быть) возрадуетесь его потрясающей
смысловой устойчивости в течение тысячелетий. Потому что это – то же самое "ша",
которое звучит в выражениях типа "Ша, киндэр!" ("Тихо, дети!"). "Ша", производное
от "шшш...", которым матери успокаивают младенцев.

3. Но вернёмся к афоризму Гамлиила Ямнинского  (Шимъона бэн Гамлиэля II-го),
который звучит в радиоуроке № 2-А незабвенной Цили Клепфиш. Рекомендую
не полениться, и произнести его вслух – зычно, сочно и смачно. Можно с
драматическим оттенком (ударные гласные выделены большими буквами):

[аль шлошА дварИм hа-олАм омЭд:
аль hа-дИн/ вэ аль hа-эмЭт/ вэ аль hа-шалОм].

На трёх вещах Вселенная стоит:
на правосудии/ и на правде/ и на мире.

Если присмотреться, то увидим, что трём названным опорам
соответствуют три базовых категории:

- время (которое всех рассудит) 
- движение (которое, в отличие от слов, всегда истинно)
- пространство (которое статично и мирно)

Этой тройке параметров соответствуют три древнеиндийских божества:

- Шива (разрушение)
- Брахма (творение)
- Вишну (сохранение)

Они неотделимы друг от друга, как скорость v, перемещение S и время t
("стирающее города и цивилизации") в выражении для скорости v=S/t.
Они закольцованы, как вершины треугольника. Несколько перефразируя оригинал,
мы можем теперь сказать и так:

[аль шлошА дварИм hа-олАм омЭд:
аль hа-змАн/ вэ аль hа-тнуА/ вэ аль hа-халЯль].

НА ТРЁХ ВЕЩАХ ВСЕЛЕННАЯ СТОИТ:
НА ВРЕМЕНИ/ И НА ДВИЖЕНИИ/ И НА ПРОСТРАНСТВЕ.

С помощью этой универсальной формулы можно получить огромное количество частных
случаев, поскольку всё сущее соткано из пространства (S*S*S), времени (t*t*t) и
движения (v*v*v) = (S*S*S) / (t*t*t).

В том числе и масса m, размерность которой в таблице единиц физических величин
Брауна-Бартини: m=[(L^3)/(t^2)], то есть (пространственный) объём, делённый на
квадрат времени, что указывает на динамическую природу массы. Гравитационная
масса является инерционной на микроуровне и возникает вследствие движения
безмассовых элементарных частиц по замкнутым траекториям малого радиуса.
 
Таблица Б.-Б.: http://stihi.ru/2018/09/19/5950

(2021)