Псалом 90-й Ефрема Сирина Ночные слезы

90. Ночные слезы

На ложе моем помыслил я о Тебе, Человеколюбец, и в полночь восстал – прославить благость Твою. Привел себе на память долги и грехи свои – и пролил потоки слез.
Ободряли меня: разбойник, мытарь, Мария грешница, хананеянка, а также кровоточивая и самарянка при кладезе водном. Они говорили мне: «Восстань, умоляй о щедротах, – Господь твой исполнен щедрот».
Давид, сын Иессеев, взывал мне в псалмах своих, пробудил меня от сна, бременившего члены мои, и сказал мне: «Востани, человек, что спиши? Судия в полночь приемлет дары, – встань, молись и проси себе прощения.
Милосердый Господь возрадуется о тебе. Дверь Его день и ночь отверста кающимся».
Ночью, покоясь на ложе своем, приводил я себе на память долги и грехи свои; тогда ужас объял меня, и я воззвал: увы, наступает уже грозная ночь и всякого света лишенная тьма. У кого жизнь беззаконна, тот не возрадуется в день воскресения, но без конца пребудет во тьме.
И Давид бодрствовал ночью на ложе своем, помышлял о беззаконии своем и исповедывал грехи свои. Ночью омочал он постель свою слезами очей своих и с воздыханиями умолял, говоря: «Беззакония моя, Господи наш, аз знаю и грех мой предо мною есть выну. Тебе единому, Господи, согреших, – помилуй мя».
Тебя призываем, Отец, Сын и Дух Святый, Тебя умоляем день и ночь – пощади нас.
По множеству щедрот Твоих очисти беззакония и грехи наши; даруй нам, Господи, душевное и телесное здравие, избавь нас от лукавого и от силы его, от пут его и от всех сетей его, и не отказывай нам ни днем, ни ночью в щедротах Твоих.

***
На ложе моём о Тебе я помыслил, Человеколюбец,
и в полночь восстал – чтоб прославить мне благость Твою.
И привёл я на память себе и долгИ, и грехи, – вот безумец,
и пролил так потоки из слёз, омывая греховность свою.

Ободряли меня: разбойник, мытАрь и Мария грешная,
хананЕянка в след так вопившая, кровоточивая с ней,
с ними и самарянка при кладезе водном пришедшая.
Они говорили мне разом: «Упавший, восстань поскорей,

умоляй о щедротах ты Господа, их накопившего».
И сын Иессеев Давид мне взывал в своих дивных псалмах,
пробудил ото сна меня, члены мои бременившего,
и сказал мне: «Восстань, человек, – что ты спиши впотьмах?

Принимает дары Судия в полночь, встань, и молись, и прощения
испроси у Него для себя. И тогда милосердый Господь
придёт в радость о произошедшем в тебе изменении.
Его дверь тем отверста, кто кается, в день или в ночь».

В ночь, покоясь на ложе своём, приводил я себе на память
и долги, и грехи свои;  – ужас объял меня, я и воззвал:
о, увы мне, ведь грозная ночь наступает и свет будет таять,
и во тьме я без света пребуду – вот горький финал.

Когда жизнь беззаконна, нет радости в день воскресения,
тот пребудет во тьме без конца. И так ночью Давид всё не спал,
и на ложе своём помышлял о своих преступлениях,
и грехи исповедывал. Ночью слезами очей он постель омочал,

умолял, воздыхая, и рек: «Аз моя беззакония знаю
и грех мой предо мною есть выну. Тебе согреших,
но на милость велицею, Боже, Твою уповаю,
чтоб в Твоих словесех оправдившись, в Суде победих».

Мы тебя призываем, Отец наш Небесный, Сын, истины ДУше,
умоляем Тебя день и ночь – пощади нас, Господь.
Ты очисти щедротами нам беззакония, да не затужим,
дАруй, Господи, здравие духа и здравую плоть.

И избавь от лукавого козней, что вечно идёт по пятам,
и ни днём, и ни ночью в щедротах Твоих не отказывай нам.

18.12.2021.