Эйно Лейно. Песни марта 1896. Грустный вздох

Фёдор Ферт
HUOLISSAAN HUOKAILEVA

Koko mets; on laulua t;ynn;,
joka lehv;ll; lemmit;;n,
ja riemuten sirkut ja peipot
ne kertovat kev;;st;;n.
Mut yht; puuta ne linnut
vaan karttavat kammoten;
sen alla ma onneton istun
ja huoltani huokailen.

ГРУСТНЫЙ ВЗДОХ

Пел весь лес,
каждый листик,
Овсянки и зяблики радуются
они рассказывают о своей весне.
Но одно дерево эти птицы избегают
Облетают со страхом;
под ним сижу я, несчастный,
и вздыхаю о своем беспокойстве.


© Copyright: Фёдор Ферт, 2021
Свидетельство о публикации №121121602952
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Фёдор Ферт
Рецензии
Написать рецензию
Прекрасно написали.

Иван Терёхин   18.12.2021 21:31   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.
Написать рецензию     Написать личное сообщение     Другие произведения автора Фёдор Ферт