Cu Ti Lu Dissi

Перевод сицилийской песни Cu Ti Lu Dissi, что означает "Кто же сказал тебе".  Перевод ложится на музыку, можно петь.
https://www.youtube.com/watch?v=6F4iu9VfeHk

или
https://www.youtube.com/watch?v=Mr_iwIcSlXU

Кто тебе лгал, что тебя я покинул
Сердце болит так, что лучше в могилу
Ай ай ай ай,  смерти прошу
 Я же тобою живу  и дышу

Кто же, малышка,  повел эти толки
Сердце мое он разбил  на осколки
Ай ай ай ай,  смерти прошу
 Я ведь тобою живу  и дышу

Первой любовью моею была ты
Что же, малышка, меня предала ты
Пусть будет вновь мир и любовь
Сердце мое дышит тобой


ОРИГИНАЛЬНЫЙ ТЕКСТ

Cu ti lu dissi ca t'haju a lassari
megliu la morti e no chistu duluri
ahj ahj ahj ahj moru moru moru moru
ciatu di lu me cori l'amuri miu si tu.

Cu ti lu dissi a tia nicuzza
lu cori mi scricchia a picca a picca a picca a picca
ahj ahj ahj ahj moru moru moru moru
ciatu di lu me cori l'amuri miu si tu.

Lu primu amuri lu fici cu tia
e tu schifusa ti stai scurdannu a mia
paci facemo oh nicaredda mia
ciatu di l'arma mia l'amuri miu si tu.