О чибис!

О чибис!
(По мотивам произведения Уильяма Блейка)


Поля плодоносят. И люди в работе...
Летай себе, чибис, летай на природе...
Летай там, где сети не поджидают:
над пустошью виться опасно. Ты знаешь?



Рина Феликс



O lapwing! thou!

O lapwing! thou fliest around the heath,
Nor seest the net that is spread beneath.
Why dost thou not fly among the corn fields?
They cannot spread nets where a harvest yields.
(William Blake)


Рецензии