Тiнь привида

Не клич мене
Я і так сама прийду
Не жени мене
Я сама піду,
Лише стверджую…
я немов привид, немов тінь, яку не видно,
Блукаючи в темряві
і ти мені скажеш іди впекло
або благословиш мене в ім'я Святої Трійці
я бачу сон, що приречений,
край стражданням не близький,
якоюсь тінню захоплений,
Слідовавші за мною
все втративший в житті привид
2021

Перевод
Не зови меня
Я и так сама приду
Не гони меня
Я сама уйду,
Лишь одно твержу…
я словно призрак, словно тень, которой не видно,
Блуждая в темноте
и ты мне скажешь иди в ад.
или благословишь меня во имя Святой Троицы
я вижу сон, что обречен,
край страданием не близок,
какой-то тенью увлечений,
Следовав за мной
все что потерявший в жизни призрак


Рецензии