(Вольный перевод текста песни группы MOONSPELL, 1996)
ПРОСНИСЬ!
Проснись! -
Ибо, всё - умирает.
Даже мёртвые - умирают.
Мы - это наше прошлое.
Вернуть мы его не сумеем.
Каждый из нас - провидец
С петлёю тугою на шее.
2021
AWAKE
(MOONSPELL, 1996)
Awake... for all is dying, even the dead
We are our Past failing to come back
All of us visionaires
with a rope around our neck
Moonspell - Awake
© Copyright: Владимир Банкетов, 2021
Свидетельство о публикации №121121303193
Свидетельство о публикации №121121303193
Рецензии