В чертогах рая

   Там, в чертогах рая, в сказочном Эдеме, Бог, с небес взирая,  властвует над всеми. Там растут средь тропок яблони и груши. Там живут бок о бок ангелы и души. Но один из духов, обращаясь к Богу, сонмом гадких слухов поселил тревогу. Он соседку душу обвинил в коварстве. Мол, покой нарушит в нашем божьем царстве. Здесь, по всей округе, не найдется места дьявола прислуге! Демона невесте!
   Бог в негодованье выслал из чертога душу в наказанье в дальнюю дорогу. И теперь веками странствует с позором сложными тропами по земным просторам. Просит бедолага у небес прощенья. Облако — бродяга лишь укрыло тенью. Травы только грустно головы склонили. До чего же гнусно с нею поступили.
   Кто же ее предал? Сердце ей так ранил? Боженька проведал все же об обмане. И с тех пор он душу ищет безустанно в море, и на суше, и в клочках тумана. Ветром лес тревожит. Глаз с Земли не сводит, но найти не может... А она все ходит...
   Ходит одиноко, ветрами гонима с посохом пророка, сердцем Серафима.


Рецензии
-Стих универсальный. Однако прозаическое переложение стихотворения в большинстве случаев читается значительно труднее, зачастую, препятствуя более лёгкому восприятию текста.
На рубеже 20-х годов ХХ века, в молодом тогда Советском Союзе, наблюдался острейший дефицит писчей бумаги. В силу чего, исключительно ради компактности, было принято временное решение (касаемо поэзии) о переложении стихотворений на прозаическое прочтение.
Известная поэма Александра Пушкина "Руслан и Людмила" в переложении на прозу приобрела "очаровательный вид":

А. Пушкин. Руслан и Людмила. Поэма. Посвящение.
Для вас, души моей царицы, красавицы, для вас одних времен минув-
ших небылицы, в часы досугов золотых, под шепот старины болтливой
рукою верной я писал; примите ж вы мой труд игривый! Ничьих не тре-
буя похвал, счастлив уж я надеждой сладкой, что дева с трепетом
любви посмотрит, может быть, украдкой на песни грешные мои.

На таких учебниках учились наши бабушки и дедушки. Такие тогда были трудные времена.

Евгений Захаров 13   18.03.2023 15:48     Заявить о нарушении
На это произведение написано 15 рецензий, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.