La posada de los muertos - Mago de Oz

https://www.youtube.com/watch?v=IGEskjk2hCo

С альбома Gaia II: La Voz Dormida

Таверна мертвецов

Выпей кружку пива!
За свободу этот тост.
Праздник в час прилива
Бар отправит на адский погост.

Если курс потерян, уверен будь –
Всегда важней цели сложнейший путь.
Пусть придется падать, вставать на нем,
Идти вперед смело под шквальным огнем.

Если поцелуй ты упустил
В моменте прощанья со злой судьбой,
Что тебя ломала из всех сил,
Пойдем вместе с нами, мы будем с тобой!

Покойники в этой таверне
На смех поднимут живущих глупцов,
Чьи мысли были подвержены скверне
Зависти доле простых мертвецов.

Выпей кружку пива!
За свободу от всех пут.
Пей всю ночь здесь счастливо,
От похмелья все утром помрут.

Выпей кружку пива!
Будь своей свободе рад.
Рай небесный ждет дива,
Пусть ждет дальше, наш бар – это ад.

Если ночь темнее горьких мук,
Что не видишь во тьме своих ты рук,
Будь уверен: впереди рассвет.
Ну а пока полечись здесь от бед.

Покойники после бутылки
С лучами солнца хотят учинить
Страшные казни, жестокие пытки
Всем, кто не смог свою жизнь полюбить.

Выпей кружку пива!
За свободу от всех пут.
Пей всю ночь здесь счастливо,
От похмелья все утром помрут.

Выпей кружку пива!
Будь своей свободе рад.
Рай небесный ждет дива,
Пусть ждет дальше, наш бар – это ад.

Выпей кружку пива!
Каждый тост будет за жизнь.
Пусть звучит звон бокалов –
В праздник сейчас погрузись!

Выпей кружку пива!
За свободу от всех пут.
Пей всю ночь здесь счастливо,
От похмелья все утром помрут.

Выпей кружку пива!
Будь своей свободе рад.
Рай небесный ждет дива,
Пусть ждет дальше, наш бар – это ад.

Заходите в бар, заср*нцы!

Alza tu cerveza
Brinda por la libertad
Bebe y vente de fiesta
El infierno es este bar

Si has perdido el rumbo escuchame
Llegar a la meta no es vencer
Lo importante es el camino y en el
Caer, levantarse, insistir, aprender

Si has perdido un beso en un adios
O huyes de un destino que te nego
La oportunidad de ser feliz
Ven con nosotros estamos aqui

En esta posada de los muertos
Cuentan su vida y se rien de qui;n
Estando vivo desea estar muerto
En el mas all; nunca dan de beber

Alza tu cerveza
Brinda por la libertad
Bebe y vente de fiesta
Y a la muerte emborrachala

Alza tu cerveza
Brinda por la libertad
Y que el cielo te espere
Pues el infierno es este bar

Si la noche es tan oscura que
Ni tus propias manos consigues ver
Ten seguro que amanecera
Y mientras tanto te invito a mi bar

En mi taberna de los muertos
Cuando amanece se van a infringir
Duros castigos y oscuros tormentos
A los que ni quieren ni dejan vivir

Alza tu cerveza
Brinda por la libertad
Bebe y vente de fiesta
Y a la muerte emborrachala

Alza tu cerveza
Brinda por la libertad
Y que el cielo te espere
Pues el infierno es este bar

Alza tu cerveza
Bebe y brinda por vivir
Juntemos nuestras copas
Esta noche es para ti

Alza tu cerveza
Brinda por la libertad
Bebe y vente de fiesta
Y a la muerte emborrachala

Alza tu cerveza
Brinda por la libertad
Y que el cielo te espere
Pues el infierno es este bar

Veniros al bar, cabrones!