Рольф Цуковски. Накануне рождества

   (С немецкого)

Накануне Рождества
Успеваем печь едва.
В этот "сладкий миг"
К нам шалун проник –
Он большой любитель озорства
Накануне Рождества.
Накануне Рождества.

Здесь лежал рецепт на блюде
Для печенья, что мы любим.
Чудом из чудес –
Исчез.

Мы тогда поступим смело –
Сочиним по ходу дела.
Ну-ка, не зевай,
Давай.

Накануне Рождества
Успеваем печь едва.
В этот "сладкий миг"
К нам шалун проник –
Он большой любитель озорства
Накануне Рождества.
Накануне Рождества.

Молоко, мука и масло –
Тесто вымесим прекрасно.
Из яйца ... омлет?
О, нет!

Как добавить нам корицы,
Мёда, сахара крупицы,
Не испачкав нос?
Вопрос...

Накануне Рождества
Успеваем печь едва.
В этот "сладкий миг"
К нам шалун проник –
Он большой любитель озорства
Накануне Рождества.
Накануне Рождества.

Расступитесь, дайте место,
Я раскатываю тесто.
Ну, а руки мыл?
Забыл...

Посильнее печь включили,
И на прОтивень сложили
Печенюшки вряд...
Сгорят!!

Накануне Рождества
Успеваем печь едва.
В этот "сладкий миг"
К нам шалун проник –
Он большой любитель озорства
Накануне Рождества.
Накануне Рождества.

--------------------------

Рольф Цуковски (* 1947, Гамбург) – немецкий музыкант, композитор, музыкальный продюсер и автор детских песен. Один из самых коммерчески успешных артистов в Германии, продавший более 20 миллионов записей.
______________

Rolf Zukowski (*1947, Hamburg)

"In der Weihnachtsbaekerei" (Kinderlied)

In der Weihnachtsbaeckerei
Gibt es manche Leckerei
Zwischen Mehl und Milch
Macht so mancher Knilch
Eine riesengrosse Kleckerei
In der Weihnachtsbaeckerei
In der Weihnachtsbaeckerei

Wo ist das Rezept geblieben
Von den Plaetzchen, die wir lieben?
Wer hat das Rezept
Verschleppt?

Na, dann muessen wir es packen
Einfach frei nach Schnauze backen
Schmeisst den Ofen an
Und ran!

In der Weihnachtsbaeckerei
Gibt es manche Leckerei
Zwischen Mehl und Milch
Macht so mancher Knilch
Eine riesengrosse Kleckerei
In der Weihnachtsbaeckerei
In der Weihnachtsbaeckerei

Brauchen wir nicht Schokolade
Zucker, Honig und Succade
Und ein bisschen Zimt?
Das stimmt

Butter, Mehl und Milch verruehren
Zwischendurch einmal probieren
Und dann kommt das Ei
Vorbei

In der Weihnachtsbaeckerei
Gibt es manche Leckerei
Zwischen Mehl und Milch
Macht so mancher Knilch
Eine riesengrosse Kleckerei
In der Weihnachtsbaeckerei
In der Weihnachtsbaeckerei

Bitte mal zur Seite treten
Denn wir brauchen Platz zum Kneten
Sind die Finger rein?
Du Schwein

Sind die Plaetzchen, die wir stechen
Erstmal auf den Ofenblechen
Warten wir gespannt
Verbrannt

In der Weihnachtsbaeckerei
Gibt es manche Leckerei
Zwischen Mehl und Milch
Macht so mancher Knilch
Eine riesengrosse Kleckerei
In der Weihnachtsbaeckerei
In der Weihnachtsbaeckerei