Образ

В моїх думках коханий чоловік,
Це образ, майже нереальний
Але зовнішній вигляд - імпульсивний і брутальний
Думка про нього зігріває мені душу,
Він зі мною ночами і днями
Коли зустрінемося у реалі…
Раптом іскра пробіжить між нами
Не дозволимо собі один одного втратити
2021

Перевод
В моих мыслях любимый мужчина,
Это образ, почти нереальный
Но внешний вид – импульсивный и брутальный
Мысль о нем согревает мне душу,
Он со мной по ночам и дням
Когда встретимся в реале…
Вдруг искра пробежит между нами
Не позволим себе друг друга потерять


Рецензии
Я украинского не знаю, но смысл в основном понятен.
Пусть искры пробегают, если есть любовь!

Полетаева Надежда   14.12.2021 12:37     Заявить о нарушении
Спасибо большое

Наталия Кравчук 4   15.12.2021 16:02   Заявить о нарушении