YOU and I by Scorpions

I lose control because of you babe
I lose control when you look at me like this
There's something in your eyes that is sayin' tonight
I'm not a child anymore, life has opened the door
To a new exciting life

I lose control when I'm close to you babe
I lose control when you look at me like this
There's something in your eyes is this love at first sight
Like a flower that grows ,I just want you to know
All the secrets of life

It's all written down in your lifelines
It's written down inside your heart

You and I just have a dream
to find our love a place
where we can hide away
you and i, we're just made
to love each other now
forever and a day

I lose control because of you babe
I lose control, don't look at me like this
There's something in your eyes that is sayin' tonigt
I'm so curious for more just like never before
In my innocent life

It's all written down in your lifelines, yeah
It's written down inside your heart

You and I just have a dream
To find our love a place
Where we can hide away
You and i, we're just made
To love each other now
Forever and a day

Time stands still
When days of innocence are falling for the night
I love you girl I always will
I swear i'm there for you till the day i'll die

You and I just have a dream
To find our love a place
Where we can hide away
You and i, we're just made
To love each other now
Forever and a day


Контроль теряю, из за тебя я
Твой взгляд контроль, мой множит на ноль...
Есть в глазах твоих нечто, что сегодняшний вечер
Приоткроет, поверь, как заветную дверь
Нам, во взрослую жизнь!

Контроль мой - в ноль, превращаешь ты взглядом
Он супротив, чар твоих - неказист...
Это первая любовь, и даже спорить не надо
Пусть растёт сей цветок!
Пробивает росток!
В эту взрослую жизнь!

И что записано на небесах
Пусть исполнится в наших сердцах!

Я и ты, мы в поисках мечты
Под сень любви своей хотим укрыться
От глупой суеты!
Ты да я, ведь мы почти семья
В плену своей любви, конечно - вечно
Ты да я!

Время словно застыло
Но кончается чудо
Невинность пусть
Растает в ночи...

Я люблю тебя милая
И всегда любить буду
Я клянусь!
Только смерть нас с тобой разлучит!