Перевод BTS - Permission to Dance

Перевод: Misato



Юность - это сердца ритм,
Что ударными звучит,
Остальные звуки заглушая.

И когда всё кувырком
Душу греет Элтон Джон,
Хитам его мы дружно подпеваем.

Всё прохладней ночи,
Если чувства ритма нет - не беда.
Момент прекрасный вспомни,
Загляни себе прямо в глаза-а-а
И скажи:

Давай плясать,
Мотив меня заводит,
И "стоп" сказать не сможет никто. Йеее!

С тобой сейчас
Дурачиться готовы,
Оставив планы на потом.

Забудем про драмы,
Удачно приземлимся, упав.
Кончай болтать, готов зажечь танцпол опять?
Никто не запретит танцевать!

Мешают часто преграды на пути,
Но скоро сам осознаешь,
Что можешь их снести.

Назад смотреть нельзя,
Вот и верный настрой,
Держать в узде себя
Невозможно порой.
Йеее!

Так долго ждали...
Пришёл наш час теперь зажигать, ммм. (Ааааа)
Не устояли... (Ууууу)
До рассвета мы не будем все спа-а-ать. (Йеееее)
Прокричим:

Давай плясать,
Мотив меня заводит,
И "стоп" сказать не сможет никто. Йеее!

С тобой сейчас
Дурачиться готовы,
Оставив планы на потом. (Планы~)

Забудем про драмы,
Удачно приземлимся, упав.
Кончай болтать, готов зажечь танцпол опять?
Никто не запретит танцевать!

Да-на-на-на-на-на-на,
Да-на-на-на-на-на-на,
Да-на-на-на-на-на-на,
Нет, никто не запретит танцевать!

Да-на-на-на-на-на-на,
Хей!
Да-на-на-на-на-на-на,
Да-на-на-на-на-на-на.

Зажечь готовы
В сердцах людей мы пламя опять, ммм.
Ведь все способны
Раз за разом танец повторять.
Да!

Давай плясать,
Мотив меня заводит, (Так заводит мотив!)
И "стоп" сказать не сможет никто. Йеее! (Хэй, йеее!)

С тобой сейчас
Дурачиться готовы, (Уууу!)
Оставив планы на потом. (Планы на потом...)

Забудем про драмы,
Удачно приземлимся, упав. (Приземлимся вновь!)
Кончай болтать, готов зажечь танцпол опять?(Уууу!)
Никто не запретит танцевать!

Да-на-на-на-на-на-на,
Да-на-на-на-на-на-на,
Да-на-на-на-на-на-на,
Нет, никто не запретит танцевать!

Да-на-на-на-на-на-на,
Хей!
Да-на-на-на-на-на-на,
Да-на-на-на-на-на-на.
Никто не запретит танцевать!

Да-на-на-на-на-на-на,
Да-на-на-на-на-на-на,
Да-на-на-на-на-на-на,
Нет, никто не запретит танцевать!

Да-на-на-на-на-на-на,
Хей!
Да-на-на-на-на-на-на,
Да-на-на-на-на-на-на.
Никто не запретит танцевать!