Гнев сестры

Русскоязычная адаптация текста песни Sis. Anger группы Babymetal (Black Babymetal)

Я так зла -
Тебе наплевать на всех, кто рядом,
Люди тебе безразличны все, и
Ты не подходи ко мне, стой!
Я так зла -
Ты не хочешь, ты не можешь, делать надо,
Люди тебе безразличны все, и
Замолчи! Долой!

Ну подожди ты немного, дам тебе нужный настрой.
Освободи, освободи гнев свой, и пусть разгорится он жарким огнём!

Хватит лениться, слышь, слышь!
Ну и пускай не победил, ну и что.
Хватит лениться, слышь, слышь!
Важно одно, только одно, что ты старался, этого хватит!

Я так зла! Я так зла! Я так зла! Я так зла!
Потрудись! Потрудись! Потрудись! Потрудись!
Ты балбес!

Я так зла –
Лепишь отмазки – сам не стараешься,
Ты дурачок, что я в гневе слабо сказано,
Уходи подальше ты!
Я так зла –
Ты типа крутой, но сам не справляешься,
Ты дурачок, в страшном гневе мной всё сказано,
Просто уходи!

Ну подожди ты немного, дам тебе нужный настрой.
Гнев загорит, гнев загорит, сжигая тебя самым ярким и жарким огнём.

Хватит лениться, слышь, слышь!
Ну и пускай ты не умел, ну и что.
Хватит лениться, слышь, слышь!
Ты соберись, переживать обо всём ты прекрати.

Преодолей! Преодолей!
Слабости, что затаились внутри.
Преодолей! Преодолей!
Я прогоню всех их гневным криком своим.

Хватит лениться, слышь, слышь!
Ты говоришь: нужно простить? Верить или нельзя?
Хватит лениться, слышь, слышь!
Что ещё там? Лесть и враньё? Я доберусь до тебя, побойся ты меня!


Рецензии