859 (1864)
Сомненью – с нами ль это всё –
В страданье крайнем нас
Дано поддерживать, пока
Опора не нашлась –
Нам нереальность одолжив,
Столь милосерд мираж,
Что можно жить, тогда как жизнь
Остановилась в нас –
1-5.12.2021
859
A doubt if it be Us
Assists the staggering Mind
In an extremer Anguish
Until it footing find -
An Unreality is lent,
A merciful Mirage
That makes the living possible
While it suspends the lives.
Э. Дикинсон. 859. A doubt if it be Us
© Copyright: Ольга Денисова 2, 2021
Свидетельство о публикации №121120507951
Свидетельство о публикации №121120507951
Рецензии
Сложно она замесила, как всегда...
С днем рождения, Эмили!
Извини, Оля, с запозданием...)
Акчурина Анна 11.12.2021 00:41 • Заявить о нарушении
С днем рождения, Эмили!
Извини, Оля, с запозданием...)
Акчурина Анна 11.12.2021 00:41 • Заявить о нарушении
А мне уже не кажется, что сложно. Приятно, что помнишь, Аня. Спасибо.
Ольга Денисова 2 11.12.2021 14:04 Заявить о нарушении
Ольга Денисова 2 11.12.2021 14:04 Заявить о нарушении
И тебе спасибо, Оля, за многолетние встречи под сенью Музы Эмили)
И конечно, за всё, написанное тобой лично)
Акчурина Анна 11.12.2021 17:35 Заявить о нарушении
И конечно, за всё, написанное тобой лично)
Акчурина Анна 11.12.2021 17:35 Заявить о нарушении
На это произведение написаны 4 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.