Коляда

Вера Свистун
Хто прийшов колядувати?
Зачиняйте двері!
Не впускайте холод в хату
Й ворон-ненажерів.

Бо готують за провини,
Чорні ці страхіття,
Зламані в кущах лозини -
Неслухняним дітям.

Мерщій, діти, у повітку,
Там жерстяник ладить клітку
й той, хто ласощів не їсть,
Буде в ній жаданий гість.


Вільний поетичний переклад вірша "Коляда", чеського письменника  Вітезслава Незвала.


© Copyright: Вера Свистун, 2021
Свидетельство о публикации №121120504874
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Вера Свистун
Рецензии
Написать рецензию
Другие произведения автора Вера Свистун

С 3 по 5 июля состоится Литературный фестиваль в Этномире. В программе – семинары известных поэтов и писателей, поэтический конкурс, посвященный Году единства народов России, книжная выставкая-ярмарка. Приглашаем принять участие →