Песня военных переводчиков

Мы дети родного народа,
И близок нам русский язык,
Но каждый владеет свободно,
С которым работать привык.
Наш труд и почётен, и важен;
Мы – между народами связь,
Без нас не читается даже
Страниц зарубежная вязь.

Плоды иностранной науки
Без нас невозможно познать,
И слов поэтических звуки
Услышав, увы, не понять.
Напрасно разведчик, рискуя,
В свой штаб приведёт языка,
Штаб тайну, он знает какую,
Без нас не получит никак.

Вожди, повстречавшись, добиться
Решенья не в силах без нас,
Хоть будут, потея, трудиться,
До сна затуманенных глаз.
Везде, где встречаются люди,
Не зная доступный язык,
Нужда в переводчике будет,
Как славе Суворовский штык.
               
23 ноября 2009 года


Рецензии