Quizas, Может быть, Как знать

https://m.bilibili.com/video/BV1WJ411v7Pt?from=seopage

Кисас,
Может быть,
Как знать

Вопрос мой как и прежде,
Когда же, как и где же.
Ответ твой безутешен –
Как знать, как знать, как знать.

И так все дни проходят.
Отчаянье изводит.
А ты, ты отвечаешь –
Кисас,
Может быть,
Как знать.

Ты так теряешь время
В раздумьях, в раздумьях.
О том, что нам милее,
Подумай, подумай.
И так все дни проходят,
Отчаянье изводит,
А ты, ты отвечаешь –
Как знать, как знать, как знать.

И так все дни проходят.
Отчаянье изводит,
А ты, ты отвечаешь –
Кисас,
Может быть,
Как знать.

Ты так теряешь время
В раздумьях, в раздумьях
О том, что нам милее
Подумай, подумай.
И так все дни проходят
Отчаянье изводит
А ты, ты отвечаешь –
Как знать, как знать, как знать...

Как знать...
может быть...
Quizas...


PS________________
https://m.bilibili.com/video/BV1WJ411v7Pt?from=seopage

Написал песню - и музыку, и слова, кубинец Освальдо Фаррес (с ударением на втором слоге) в 1947
Андр.ботичели;джениф.лопес

Попытка художественного стихотворного перевода