Сердце твоё берегу от себя

Перевод песни Swallow the Sun "Keep Your Heart Safe from Me"

Беги и прячься от меня
Пока я с солнцем умираю.
Глаза застлала пелена -
Виденьем строки застывают.

Надень венец мне, и бросай
Меня в бушующее море
В оковах боли. И не дай
Лучей твоих касаться взором.

Узри, развей печали мглу
В моих глазах. Я не приближу,
Минувшего не оживлю,
И виденного не увижу.

И вот свет глаз пронзит волну,
И от себя
твоё я сердце сохраню.

Под оком золотым Луны
Цветки я красной окропляю.
С зарёю будем мы скорбны -
Лишь битву сердцу оставляю...

Надень венец мне, и бросай
Меня в бушующее море
В оковах боли. И не дай
Лучей твоих касаться взором.

Узри, развей печали мглу
В моих глазах. Я не приближу,
Минувшего не оживлю,
И виденного не увижу.

И вот свет глаз пронзит волну,
И от себя
твоё я сердце сохраню.


Рецензии