Перевод Генрих Гейне Звёзды поднимаются выше

Звезды поднимаются выше
Ножкам в блестках не до сна
На коленях ночи, слышишь?
Спит уставшая земля
 
Лес зеленою листвою
Будто ухом ловит звук,
Горы тенью, как рукою,
Обнимают всё вокруг.

Что я слышу ? В моем сердце,
Эхом нежности звеня,
То ли голос моей милой
То ли трели соловья.


Рецензии