Рахель. Она опоздала

          перевод с иврита

       Опоздала, войти не решилась,и крикнуть
       Не смогла - вот я! - преодолев свой страх.
       Лишь у двери на миг остановилась,
       С протянутой рукой, с отчаяньем в глазах.

       И в тот же миг погасли разом свечи,
       Что для неё одной зажёг тогда,
       Как штрих последний в сумерках осенних,
       Как знак надежд, угасших навсегда. 

      


Рецензии