Мам, сними жетон с груди,
он мне больше ни к чему...
в темноте ищу пути,
словно в небеса стучу...
Тук-тук, в небеса стучу...
Мама, выброси ружье,
ни к чему теперь оно...
Надо мною облака,
словно двери в небеса...
Тук, стучусь на небеса...
Knocking on heavens door перевод
© Copyright: Диана Тхакахова, 2021
Свидетельство о публикации №121112507501
Свидетельство о публикации №121112507501
Рецензии
Да! Спасибо! Прекрасный повод поставить на ютубе эту песенку... Можете не верить, но сейчас зациклю и прослушаю раз 5-6 подряд... Когда тяжко это можно слушать бесконечно. Магическая, невероятная песня!
... и хороший перевод.
Спасибо, Диана. Вы сделали мой вечер!
Бирюков Игорь 07.12.2021 23:35 • Заявить о нарушении
... и хороший перевод.
Спасибо, Диана. Вы сделали мой вечер!
Бирюков Игорь 07.12.2021 23:35 • Заявить о нарушении
Благодарю вас, Игорь!
песня вроде депрессивная по сути, а почему-то , напротив, "качает" всех до единого) вроде длинная, а на деле - пара простых фраз,которые удивляют своим подтекстом .. это комплимент автору, конечно)
Отличного музыкального вечера вам, Игорь!
Диана Тхакахова 07.12.2021 23:44 Заявить о нарушении
песня вроде депрессивная по сути, а почему-то , напротив, "качает" всех до единого) вроде длинная, а на деле - пара простых фраз,которые удивляют своим подтекстом .. это комплимент автору, конечно)
Отличного музыкального вечера вам, Игорь!
Диана Тхакахова 07.12.2021 23:44 Заявить о нарушении
Спасибо... после пары повторов я не переключился и рядом в ютубе пошёл уже Джим Моррисон... и да - прекрасный вечер продолжается:)))
Бирюков Игорь 07.12.2021 23:53 Заявить о нарушении
Бирюков Игорь 07.12.2021 23:53 Заявить о нарушении