Перевод песни Ya No Se Que Hacer Conmigo

Не знаю,что с собой мне делать…
Сводили уж меня на мессу,
На пианино уж «К Элизе» я играл,
Улыбку прятать научился в сердце…
В отчаянье по крыше я гулял,
Потом кровать я переставил,
Изо всех сил комедию ломал,
Ходил вокруг да около,играл…
Был я хорошим,стал вдруг негодяем,
Мораль читал,потом пускался в блуд,
Был наглецом я хаотичным,
Но Конан Дойля прочитать нашёл я труд.
На дизель вдруг я перешёл,
Мольера стал почитывать украдкой,
На тюфяке и матрасе возлежав,
И волосы покрасив прядь за прядкой.
И за,и против был я,
Но всё,что доставляло радость мне,
Сейчас мне горе причиняет,
Горю по ту я сторону в огне…
И слышу глас я с неба:
«Перестань!
Меняешься ты часто,за голову возьмись!»
Становится мне всё равно,
Хоть как ты ни уймись…
Тонул и кофе сажал,
Удачи птицу поймал…
В рулетку русскую играл,
И марсиан видал…
И вегетарианцем стал,
Сидел я дома и скитался,
Спокойным был и бесновался.
Олимп смеялся надо мной,
Когда я мифологию послушал,
Как украшений блеск меня манил,
Но блеск моих стихов ведь лучше.
Курил и дрался,
Ушёл и возвращался,
Страдал,ответственность я брал,
И лгал,но правдой…
Несчастий у меня нет,но пропал я,
Пластикой лицо накачал я,
И «прокололся»,на Dream Team сходил,
Татуху наколол внизу спины…
Повыше мамы,чтоб не было вины…
Я насмехался уж над многим,
И объедался шашлыком…
Я посещал психолога,
Теолога,астролога,
И камни бросил я вместо работы,
Мне надоели уж заботы!
В досье записано,что я спокойный человек,
Но балагур такой,какого ещё не видел свет…


Рецензии