Р. Гернхардт. Сонет. Критические материалы... DE-Р

ROBERT GERNHARDT
Materialien zu einer Kritik der bekanntesten Gedichtform italienischen Ursprungs

Sonette find ich sowas von beschissen,
so eng, rigide, irgendwie nicht gut;
es macht mich ehrlich richtig krank zu wissen,
dass wer Sonette schreibt. Dass wer den Mut

hat, heute noch so'n dumpfen Scheiss zu bauen;
allein der Fakt, da; so ein Typ das tut,
kann mir in echt den ganzen Tag versauen.
Ich hab da eine Sperre. Und die Wut

darueber, dass so'n abgefuckter Kacker
mich mittels seiner Wichserein blockiert,
schafft in mir Aggressionen auf den Macker.

Ich tick nicht, was das Arschloch motiviert.
Ich tick es echt nicht. Und wills echt nicht wissen:
Ich find Sonette unheimlich beschissen.

Роберт Гернхардт
Критические материалы к анализу наиболее известной формы итальянского стихосложения.

Сонеты, я считаю, суть говно.
Зажатый как в смирительной рубашке,
Сонет прокрустов, мертв, бездушен - но
Ведь есть козлы такие, что в замашке

На лавры дантовы, пытаются лепить
Картинственность, хоть матерьял - какашки.
Меня, пожалуй, может и стошнить
На их сонетовидные бумажки.

Такое засранец как начнет,  мечтатель,
Плести херню, с которой девки прутся.
А все одно - говнюк, бумаг маратель.

Откуда, блин, такие п***юки берутся?
Ума не приложу,  да все равно -
Сонеты - это полное говно.