Дом, не ставший родным

Дом, не ставший родным

Перевод песни Swallow the Sun "This House Has No Home"

Нет в доме родного тепла,
Не бьётся в нём сердце пустое,
Душа в очаге умерла,
Бессильной делиться собою.

Я чувствам поверить не мог,
Дышать и сомкнуть ясны очи.
И дум одиноких итог:
Всё это закончить ты хочешь.

Я проклял что чувствовал, знал,
Проклятье в любви ощущая.
И всё, что любил - потерял,
На смертном одре оставляя.

Не верил я чувствам своим,
Любил эту крестную ношу.
Нуждою туда был гоним,
Где в битву с собою не брошусь.

Узнать, исцелить я не мог,
И был, что незрящие очи.
Ты - небо с огнями. Мой рок -
От схватки с собой кровоточить

В крови ли, в огне ли страдаю...

Ты с болью своей умираешь?


Рецензии