Самоперевод
Иногда случается так,
непонятно лишь, отчего.
Хор собрался, поют все в такт,
не хватает лишь одного.
В этом хоре он не солист,
без него обходится хор.
Но пришёл бы! Не полон лист
без него. Тоска – до сих пор.
25.10.2021
Мой оригинал
http://stihi.ru/2020/06/28/4728
Manchmal kommt’s unverständlich vor,
warum einer so richtig fehlt.
Es gibt jetzt einen ganzen Chor,
nur kommt nicht mehr da unser Held.
In dem Chor ist er kein Solist,
sodass man ohne ihn auskommt,
obwohl jemand ihn sehr vermisst,
der so möchte: er käme prompt.
30.05 – 2.06.2020
Иногда случается так
© Copyright: Римма Батищева, 2021
Свидетельство о публикации №121112007250
Свидетельство о публикации №121112007250
Рецензии
На это произведение написано 11 рецензий, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.