Перевод из Тоника Даля 1993, 2021

Я дальтоник, путаю цвета,
часто чёрное кажется белым,
а бывает и наоборот
и чернеет внезапно черта,
в небесах проведённая мелом
в миг когда пролетел самолёт,
он, вписав её почерком смелым,
разделил пополам небосвод...
Белым кажется небо сквозное,
скоро чёрным покажется свет,
снова мечется сердце хмельное,
я впадаю в сомненье крутое,
как в пике, во всём вижу иное,
я - дальтоник? - а может - поэт?            


Рецензии