Мне отоснилось дерево хурмы
С плодами, припорошенными снегом.
Воспоминания персидской той зимы,
Чалмы узор. Как просто жить под небом!
Под небом или негой... Горный склон
Нарисовал себя и сам же разукрасил.
Шепну я: "Хуш омади, зимистон!"
Но сон мой удалился восвояси...
Однако же успел запечатлеться –
Я полюбила рыжее на белом.
Сумела. Лишь бы пламенное сердце
Не стало наяву обледенелым.
18.11.2021
Хуш омади, зимистон! - Добро пожаловать, зима! (перевод с таджикского)
Персидская зима
© Copyright: Ксения Петрова 5, 2021
Свидетельство о публикации №121111808661
Свидетельство о публикации №121111808661
Рецензии