394 by Emily Dickinson - проверено

394 (стихи Эмили Дикинсон)

Люблю тебя, и я не я.
Молись,
ведь умер за тебя
Господь – не я.

Вина моя так велика,
как будто подло обрекла
я Господа на смерть,
ведь Боже – больше всех.

Пред Правосудием одна,
Испью вину свою до дна.
А мы – похожие с тобой –
приносим боль.

'Twas Love — not me —
Oh punish — pray —
The Real one died for Thee —
Just Him — not me —

Such Guilt — to love Thee — most!
Doom it beyond the Rest —
Forgive it — last —
'Twas base as Jesus — most!

Let Justice not mistake —
We Two — looked so alike —
Which was the Guilty Sake —
'Twas Love's — Now Strike!


Рецензии