Псалом 76-й Ефрема Сирина Непрочность благ мира по

76. Непрочность благ мира – побуждение к отчуждению от него

Как прекрасен мир, но полон смерти! Он подобен цветку, развернувшемуся в весенний месяц: цветет, пока роса и дождь поддерживают в нем жизнь; настал зной – и цвет увядает.
Так смерть заставляет блекнуть ланиты и прекрасно сложенные члены разрушает во гробе... Даруй нам, Господи, прибежище и защиту в стране, где обитают праведные.
Мир объюродел в чадах своих. Они грешат, мятутся, обуреваются собственными своими волнениями. Как многие из них кружатся, не зная себе покоя, но собирают терния для огня! Нечестие надменно отверзает свои уста, истина безмолвна и молчит.
Беззаконие витийствует, а правда скрывается. Только смерть заставляет умолкать всех, вступивших в мир.
Блажен, кто совершил в нем путь – и не погряз. Мир много бурнее мятущихся волн и сильнее возмущается грехами, нежели море ветром. Бывает время, что воды морские спокойны, когда ветры сокроются в свои сокровищницы; но в мире непрестанно мятутся волны вожделений, и ветр обмана дует в двери судей его.
Впрочем, близок день, в который он стихнет... Блажен, кто совершил в нем путь – и не попал в его сети. Волнуется и мятется беззаконие, совершаемое в мире; сильнее волн свирепеют в мире распаленные похоти; тенета и сети опутывают тех, которые служат ему;
грехи и беззакония – вот их лукавые бремена. Но для добродетельных приближается время, когда корабль их упокоится в пристани.
Приятны времена и лета твои, мир, но   они – как дым.
Ты подобен летучему сновидению, и дни твои – то же, что тень; вечер твой проходит скоро, утро твое непродолжительно, – часы твои наперегонки бегут к концу...
Спеши, грешник, получить прощение, пока светит для тебя дневной свет.
Праведен Судия, праведен и суд правды – на нем взвесятся и вознаградятся дела каждого
по достоинству: делавшие беззаконие будут в тот день мучиться раскаянием, а подвижники добродетелей в той стране насладятся радостью...
Милостью Твоей побуждаемый, Господи, даруй мне высвободиться из сетей мира, чтобы безопасно вступить в пристань жизни.

***
Как прекрасен мир, но смерти полон!
Как цветочек раннею весной –
в дождь с росою радостно цветёт он,
и завянет, лишь наступит зной.

Так и смерть прекрасные ланиты
во грОбе покажет не в цене,
и разрушит члены… Дай защиты,
Господи, в той праведной стране.

В своих чадах мир так объюродел,
все в волнениях мятутся и грешат,
многие кружатся, и в народе
мало кто спокойствием богат,

собирают тернии, в последствие
в будущем огне всё погорит!
Говорит надменное нечестие,
истина безмолвна и молчит.

Беззаконие вовсю витийствует,
правда скрыта. И вот только смерть
на вступивших в мир жестоко действует,
что никто сказать не может сметь.

И блажен, кто путь пройдя свой в мире,
не погряз в нём, возмущаемым грехом
будто море ветром. Да, морские
воды могут быть спокойными при том,

когда скроются в сокровищницы ветры,
но в этом мире непрестанных волн
обмана ветер судьям дует – это
ведёт к тому, что мир обманом полн.

Но близок день, в котором ветер стихнет…
Блажен, кто совершил по миру путь –
и в сети не попал его. Как вспыхнет
в сем мире беззаконие, что жуть;

сильнее волн морских свирепа похоть,
что распалённая так распаляет всё,
тенета, сети мира ни на локоть
не отдадут служителям своё,

грехами, беззакониями свяжут –
вот их лукавые от мира бремена,
но время добродетельным укажет,
когда им пристань будет где дана.

Лет; и времена твои прельщают,
мир, но они – развеются как дым.
Ты – сновидения летучие, что тают,
и это тенью служит дням твоим,

вот вечер твой уже проходит, скоро
непродолжительное утро – на часах
к концу на перегонку мчатся споро,
толкаясь, стрелки… Ну а ты – в грехах

спеши скорее получить прощение,
пока тебе здесь светит свет дневной.
На праведном Суде вознаграждение
дадут за совершённое тобой,

там по достоинству: кто делал беззакония, –
в тот день получит лишь раскаяние мук,
подвижники, – кто с правдой был в гармонии, –
обильной радости получат полный тук...

Я милостью Твоею побуждаемый,
освободиться д;руй из сетей
мне мира этого, Господь, чтоб, угнетаемый
так, в пристань жизни смог вступить скорей.

18.11.2021.