Прекрасен Шанхай в поздний вечер

Елена Юрьевна Амелина

Папка "Путешествия"
~*~*~*~*~*~*~*~*~

Прекрасен Шанхай в поздний вечер
На набережной Вайтань,
У многих назначены встречи,
Цветёт, расцветает Инь, Янь…

В слиянии рек двух Китая -
Реки Хуанпу и Янцзы -
История зрела Шанхая,
Как "Азиатской звезды".

Старинный Шанхай с современным
Живёт в духе разных культур,
Дома небольшие и древние,
И новая архитектура.

И Хуанпу несёт воды
Вдоль жёлтых, златых берегов,
И "Город на море", иль "Взморье"
Встречает суда всех краёв.

***
Шанхай в переводе означает "Взморье", некоторые переводят как "Город на море";
река Хуанпу в переводе означает "река вдоль жёлтых берегов"

Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении

Другие произведения автора Елена Юрьевна Амелина

Рецензии

Написать рецензию

Видно Вам Елена Юрьевна. довелось там побывать и узнать их культуру...
Но многие могут там побывать, а так в стихах описать... нужен талант!
Добрых Вам дней.

Александр Николаевич Телешев 18.11.2021 15:27 • Заявить о нарушении

+ добавить замечания

Александр Николаевич, пишу по рассказам дочери. Она жила и работала в Китае какое-то время. Преподавательницей английского языка. Благодарю Вас! С теплом души!

Елена Юрьевна Амелина 18.11.2021 18:50 Заявить о нарушении

У меня дочь тоже преподаёт английский язык в школе.
совпадение...

Александр Николаевич Телешев 18.11.2021 21:05 Заявить о нарушении

+ добавить замечания

На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.

Написать рецензию Написать личное сообщение Другие произведения автора Елена Юрьевна Амелина