Rosso pompei

Quindi Marlena torna a casa
Che il freddo qua si fa sentire
M;neskin - Torna a casa


Возвращайся в свои Помпеи,
Невредимые, безопасные.
Облетают теперь аллеи,
Облетают Помпейским красным.

Облетают Помпейским красным,
Облюбовывают колено.
Возвращайся к своим террасам,
Возвращайся домой, Марлена.

Возвращайся домой, Марлена,
Ты красива, как сАмый дьявол.
Наступает период плена,
Наступает период тлена, -
Я бывалый; я знаю - плавал.

Я бывалый; я знаю - плавал
И видал эти ночи. Веришь -
В этих водах - ни снов, ни правил,
Паруса превратятся в ветошь.

Паруса превратятся в ветошь
Золотистые. Дни ненастные
Растворяют слова заветов,
Растворяют Помпейский красный.

Растворяют Помпейский красный
Времена; растворяют смыслы.
Беспощадные и ужасные
Канонадой грохочут мысли.

Канонадой грохочут мысли,
Всё сложнее не сдаться лени,
Карантинными бредя числами.
Возвращайся домой, Марлена.

Возвращайся домой, Марлена,
Беспечальная, теплокровная,
Перед близким парадом тлена
Ты - красива, почти греховна.

Ты красива! Почти греховна
Эта смута пред скорым голодом;
Попросить тебя, ты - покорная.
Ты останешься даже голою.

Ты останешься; даже голою
Не утратишь невинных прелестей.
Посыпаю я пеплом голову.
Это власть моя: только слово, и
- навсегда остаёмся вместе.

Навсегда остаёмся вместе мы
С этим вирусом, в Апокалипсис
Рассыпается осень-бестия
Листопадами. Мы попались все!
Ты - моя золотая пассия.

Ты - моя золотая пассия,
Ты - надежда моя: у времени
Милосердие есть в запасе, и
Милосердье к людскому племени.

Милосердье к людскому племени -
Мы взыскуем его у прошлого,
Не росточка, хотя бы - семени,
Сколь безвыходно, столь и пошло.

Сколь безвыходно, столь и пошло
Пред тобой на одном колене я.
Рассыпается лето крошевом
И ладонь безыскусна тлена.

И ладонь - безыскусна - тленная
Не коснется прекрасной шеи.
Возвращайся домой, Марлена.
Возвращайся в свои Помпеи.