Песня для тебя - перевод ит. песни

Песня для тебя

Наш праздник подошел к концу, едва начавшись.
Забыли небеса про нас.
Счастливой ты была, а я был очень гордым:
Любовь у нас на зависть всем.

Такой большой любви конца уже не будет -
Пою об этом я тебе.
А одиночество своё смогу хранить я
Как твой подарок, как цветок.

Как знать, если пройдет?
Любовь другая меня за руку возьмет,
И я сказать смогу другой,
Что говорил тебе одной.

Сегодня же признаюсь, что ещё люблю я -
Пою об этом я тебе.
Такой большой любви конца уже не будет -
Пою об этом я тебе.

Как знать, если пройдет?
Любовь другая меня за руку возьмет,
И я сказать смогу другой,
Что говорил тебе одной.

Сегодня же признаюсь, что ещё люблю я -
Пою об этом я тебе.
Такой большой любви конца уже не будет -
Пою об этом я тебе.

Оригинал на итальянском языке:


Canzone per te


La festa appena cominciata e' gia' finita
Il cielo non e' piu' con noi
Il nostro amore era l'invidia di chi e' solo
Era il mio orgoglio, la tua allegria

E' stato tanto grande e ormai non sa morire
Per questo canto e canto te
La solitudine che tu mi hai regalato
Io la coltivo come un fiore

Chissa' se finira'
Se un nuovo sogno la mia mano prendera'
Se a un'altra io diro'
Le cose che dicevo a te

Ma oggi devo dire che ti voglio bene
Per questo canto e canto te
E' stato tanto grande e ormai non sa morire
Per questo canto e canto te

Chissa' se finira'
Se un nuovo sogno la mia mano prender;
Se a un'altra io diro'
Le cose che dicevo a te

Ma oggi devo dire che ti voglio bene
Per questo canto e canto te
E' stato tanto grande e ormai non sa morire
Per questo canto e canto te