***
первый ледок –
плывущий лист ивы
хватает щука
first ice –
floating willow leaf
a pike grabs
***
вечереет
тянет прохладой с реки
синеют горы
dusk
coolness blows from the river
mountains turn blue
***
штормовой ветер
безудержно лает собака
в темноту моря
storm wind –
rampant dog barking
into sea darkness
первый ледок
© Copyright: Филмор Плэйс, 2021
Свидетельство о публикации №121111400328
Свидетельство о публикации №121111400328
Рецензии
подморозило
у рыбаков на мосту
новые снасти
_
С признательностью,
Лилия Римм 2 19.11.2021 12:26 • Заявить о нарушении
у рыбаков на мосту
новые снасти
_
С признательностью,
Лилия Римм 2 19.11.2021 12:26 • Заявить о нарушении