Прощай, любимая моя!

ПРОЩАЙ, ЛЮБИМАЯ МОЯ!

13.11.2021 - 9 дней со дня безвременного ухода
нашей любимой, непревзойденной Болгарской Розы.
*

Ах, как не хочется прощаться!
На Небесах твой дом теперь.
Часы и дни так быстро мчатся...
И Девять дней стучатся в дверь...
*
Нет, не сумели мы поверить,
Что ты от нас навек ушла.
Скажи, кому теперь доверить
Твои великие дела?
*
Ты в школу больше не вернёшься.
Стихи не будешь сочинять...
И с флагом русским не прорвешься
На митинг, Русь чтоб защищать.
*
Россия-матушка в печали,
И в Жабнах храм осиротел,
На Крестный ход тебя все ждали,
Но Ангел в Небо улетел...
*
"Сверчки Осенние" тоскуют
И Русский клуб, и вся семья.
Димитр и дочери горюют...
ПРОЩАЙ, ЛЮБИМАЯ МОЯ!
***

Александр Борисов:

Здравствуйте,Оля. Чувства переполняют мою душу. Я знал Тоню более 10 лет.
Все это время мы много переписывались и по эл.почте и по одноклассникам.Переводили стихи я ее, она мои. Говорили на разные темы
,о ее работе, о ее ребятишках в школе. Потом родилась наша совместная поэма «Болгарский алфавит», которую она перевела в стихах на болгарский язык.
А началось все с моих переводов ее удивительных стихов, которые неподражаемы.
Мы совместно обогащали один другого. Творчество Тони еще много будем обсуждать. Она для меня как русские поэты серебряного века,как  Марина Цветаева,
Анна Ахматова. Наша встреча в г.Вязьма на форуме переводчиков в 2013 г. еще более укрепила нашу дружбу, наше творчество. Можно очень много говорить об этом. Одной нашей переписки хватит не на одну книгу. В этой книге и рассуждения о политике,
а Тоня была и осталась патриотом и Болгарии и России, и обсуждение переводов ,
и работа над каждым словом и строкой, и бытовые подробности.
 Ушел яркий, самобытный поэт,которая писала на двух языках, которая пронизана любовью к России и Болгарии. Мне кажется, что Тоне нужно посвятить в наших обсуждениях главное внимание -  посвятить годовщину со дня её кончины,проводить конкурсы её памяти. Оля, мы с Вами также много переписывались и общались,мы говорим на одном языке и понимаем один другого, именно благодаря Вам, вашим конкурсам я познакомился с Тоней.
Память об Антонине Димитровой должна остаться в нашей душе и сердце. 
 Александр Борисов