Сквозь летние сумерки парка
По краю искусственных вод
Красавица, дева, дикарка —
Высокая лебедь плывет.
Плывет белоснежное диво,
Живое и полное грез,
Колебля на лоне залива
Лиловые тени берез.
Головка ее шелковиста,
И мантия снега белей,
И дивные два аметиста
Мерцают в глазницах у ней.
И светлое льется сиянье;
Над белым изгибом спины,
И вся она как изваянье
Приподнятой к небу волны.
Nikolay Zabolotsky - Swan
Through summer twilight of the park
On edge artificial waters
Beauty, maiden, savage -
A tall swan floats.
A snow-white wonder floats
Alive and full of dreams
Swing in the bosom of bay
Lilac shadows of birches.
Her head is silky,
And mantle is whiter than snow,
And marvelous two amethysts
Shimmer in her eye sockets.
And bright radiance pours
Over white curve of her high
And she's all like an image
Of wave tending to sky.
Николай Заболоцкий Лебедь
© Copyright: Евгений Николаевский, 2021
Свидетельство о публикации №121111308121
Свидетельство о публикации №121111308121
Рецензии