Псалом 71-й Ефрема Сирина Непостоянство воли и нет

71. Непостоянство воли и нетвердость решимости

Страшен и ужасен день Суда Твоего, Спаситель наш, когда откроются греховные тайны.
Посему трепещу, Господи, и объемлюсь ужасом, ибо грехи мои превзошли меру. Будь ко мне милостив по щедротам Твоим, о Благий и Благосердый!
Смотрю я, Господи, на грехи свои и сетую, видя их многочисленность. Увы, как это постигло меня такое бедствие?
Язык мой говорит прекрасно, а поведение мое срамно и презренно. Горе мне в тот день, когда откроются тайны!
Весьма прекрасны слова мои для других, а дела мои отвратительны. Других учу порядку в мире, а сам, несчастный, предаюсь страсти.
Все дни мои протекли и исчезли во грехах, и ни одного дня не служил я правде. Едва начинал каяться с намерением более не грешить, как приходил лукавый и уловлял меня по ненависти своей. Горе мне, потому что добровольно попадаюсь в сеть его.
Если выйду пройтись, то выступаю, как праведник и мудрец. Увижу ли, что иной грешит, смеюсь и издеваюсь над ним.
Увы, обнаружатся и мои беззакония – и посрамлюсь!
О, лучше бы мне не рождаться на свет! Тогда не развратил бы меня этот преходящий мир;
не видя его, не сделался бы я виновным, не осквернил бы себя грехами и не боялся бы истязания, суда и мучения.
Едва даю я обет принести покаяние, как снова возвращаюсь и впадаю в те же грехи.
 Радует меня час, проведенный в грехе; и думаю еще, что делаю похвальное. Увы мне! Доселе не помышлял я, что ожидает меня геенна.
Лукавая воля вводит меня в грех; но когда согрешу, слагаю вину на сатану.
Но горе мне! Потому что сам я причиной грехов моих.
Лукавый не заставит меня насильно согрешить; грешу я по своей воле.
Умилосердись ко мне, Милосердый к кающимся! Прости мне вины мои, по множеству благости Твоей. Приими, Господи, слезы, приносимые Тебе мной, и очисти меня от грехов, как грешницу.
Сознаю, Господи, что согрешил я; пощади меня по щедротам Твоим.

***
Страшен и ужасен день Суда
Твоего, о, наш Господь Спаситель,
тайны в нём откроются, тогда
во грехах возьмёт меня мучитель.

Посему, Господь, я трепещу,
и объемлюсь ужасом великим,
ведь грехи безмерные ращу,
будь ко мне Ты милостиво тихим –

по щедротам, Благосердый и Благий!
На своих грехов смотрю я следствие –
многочисленны и с силою стихий –
как меня постигло это бедствие?

Говорит прекрасно мой язык,
поведение же срАмно и презренно,
и приму я горести ярлык,
как откроется всё то, что сокровенно.

Как слова мои прекрасны для других,
а в делах я отвратителен и грешен,
вот учу порядку всех мирских,
а несчастный сам в страстях успешен.

Протекли, исчезли во грехах
дни мои, в них нет для правды славы.
Чуть лишь каялся, чтоб не грешить, в словах –
приходил и уловлял меня лукавый

ненавистью смрадною своей.
Горе мне, поскольку добровольно
попадаюсь в сеть его и в ней
мне, душе – мучительно и больно.

Если выйду, вдруг пройтись, то в этот миг
словно праведник, мудрец я выступаю.
Как увижу, что иной грешит – на крик
издевательством и смехом забиваю.

Но, увы, и беззаконий моих след
обнаружится и буду посрамлЕнным!
Лучше б не рождаться мне на свет,
чтоб не быть мне миром развращенным,

и не видя преходящий мир,
без него не сделался б виновным,
от грехов я б не был нищ и сир,
не боялся б участи греховной –

истязания, Суда и моря мук.
Только дам обет на покаяние,
тут же возвращаюсь в грешный круг
и впадаю в то, что было ранее.

Проведенный мною час в грехе
меня радует собою, как похвальное,
и, увы, не помышлял доселе – мне
там геенна уготована бескрайняя.

Вражья воля вводит в грех меня,
а вину на сатану слагаю.
Горе мне! Грехов причина – я;
я своею волей согрешаю.

Ведь лукавый не заставит совершить
без согласия, не может он – насильно.
Остается Господа просить
милосердия подать и мне обильно.

Милосердый к кающимся, зри
на мои, что нёс к Тебе я слёзы.
Мои вины благостью прости
и очисти от грехов угрозы,

так как грешницу, очисти и меня.
На Твою лишь уповая милость.
Сознаю, как многогрешен я –
Ты подай мне волю и решимость

быть Твоим, по щедрости Твоей
Ты прости и пощади скорей!

12.11.2021.