57 (1858)
Чтоб оценить простые дни,
В их смене – об одном
Не забывайте, что они
Однажды могут нас с тобой,
Лишить той малости, что мы
Жизнь смертная зовем!
Чтоб жизни высший смысл придать,
Не забывайте, что
Не что иное желудь как
Зародыш будущих лесов,
Взойдущих в небесах!
7-8.11.2021
57
To venerate the simple days
Which lead the seasons by,
Needs but to remember
That from you or me
They may take the trifle
Termed mortality!
To invent existence with a stately air,
Needs but to remember
That the acorn there
Is the egg of forests,
For the upper air!
Э. Дикинсон. 57. To venerate the simple days
© Copyright: Ольга Денисова 2, 2021
Свидетельство о публикации №121111106259
Свидетельство о публикации №121111106259
Рецензии
тут, пожалуй, небольшой косяк у нашей любимой ЭД с первыми строчками. Начала, но потом ее что-то переключило на другой, более бодрый размер.
добрый вечер, Ольга
Валентин Емелин 14.11.2021 23:02 • Заявить о нарушении
добрый вечер, Ольга
Валентин Емелин 14.11.2021 23:02 • Заявить о нарушении
Автор волен в своем размере.:) У меня получилось более зарегулировано. Ну, уж как есть.
Добрый вечер, Валентин! Давненько Вы меня не навещали.
Ольга Денисова 2 14.11.2021 23:36 Заявить о нарушении
Добрый вечер, Валентин! Давненько Вы меня не навещали.
Ольга Денисова 2 14.11.2021 23:36 Заявить о нарушении
На это произведение написаны 4 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.