animal

if you were never you, but if you were one of lakes
i would be born right here, smallest of animals

i would be loving dawns, run behind fir-wood at night
i'd foul the trails til gone, since at night means taking flight
i'd be singing at moon all year, i would take even upper 'la'

i would be breathing grass, i would play with my tail
wild and to all strange, i would not sing 'Hell's Bells'
not rushing to get home, when grass is bed and mound's table
in spring i'd shed  so bad, i'd go A.W.O.L.

i would sing at the moon all year, i would even do lower 'RE"

i would come to that lake--thank G-d for sense of smell
why--i ask you to not ask; i just know this place so well
and i would enter that lake, as i would enter you--
i was not myself, and if you were never you..

Чиж & Co — Зверек

Если бы ты была вовсе не ты — ручей,
Я бы родился здесь самым маленьким из зверей.

Я бы любил рассвет, за ельник бы бегал в ночь,
Я бы запутал след, так как в ночь — это значит "прочь".
Я бы пел на луну круглый год,
Я бы брал даже верхнее "ля"...

Я бы дышал травой, я бы играл хвостом,
Дикий и всем чужой, — я бы не пел "Фантом".
Не торопясь домой, трава — постель, кочка — стол,
Я бы так залинял весной, что и в армию б не пошел.

Я бы пел на луну круглый год,
Я бы брал даже нижнее "ре".

Я бы пришел к ручью — нюх, слава Богу, есть! —
Не спрашивай, почему, но понял бы: это — здесь.
Я бы вошел в ручей, я бы вошел в тебя,
Если бы ты — не ты, если бы я — не я...