Речь вслед молчанью

Речь вслед молчанью
(По мотивам произведения Уильяма Батлера Йейтса.)

Как дОроги слова после молчанья...
Любовники исчезли - кто куда...
И лампа светит в комнате отчаянно...
А за окном глухая ночь видна...

Мы воспеваем высоко искусство...
Бессильны, но мудры (не обсуждать!)...
Где юность, где искрящиеся чувства?
Беспечны мы... Чего ж еще желать?..

Рина Феликс


After Long Silence

Speech after long silence; it is right
All other lovers being estranged or dead,
Unfriendly lamplight hid under its shade,
The curtains drawn upon unfriendly night,

That we descant and yet again descant
Upon the supreme theme of Art and Song:
Bodily decrepitude is wisdom; young
We loved each other and were ignorant.
(William Butler Yeats. 1865-1939)


Рецензии
Это точно
Если бы молодость знала, если бы старость могла:)
Отлично,Р.Ф

Борис Зарубинский   11.11.2021 11:47     Заявить о нарушении
Спасибо, дорогой!
Р.Ф.

Рина Феликс   12.11.2021 09:10   Заявить о нарушении