Слышишь - люди песнь поют... Do you hear the peopl

Слышишь - люди песнь поют,
Песню про злых людей и кровь.
Вот она, музыка народа,
Что рабом не станет вновь!
И когда забьётся в такт
Сердца ударам барабан,
Новая жизнь начнётся так,
Даря завтра нам!

Кто со мною встанет в ряд
И крестным ходом примет бой?
Увидит с баррикад
Тот мир, что снился нам с тобой.
Так встань и борись
За свободную жизнь
И любовь!

Слышишь - люди песнь поют,
Песню про злых людей и кровь.
Вот она, музыка народа,
Что рабом не станет вновь!
И когда забьётся в такт
Сердца ударам барабан,
Новая жизнь начнётся так,
Даря завтра нам!

Дашь ли всё, что можешь дать,
Чтоб флаг повёл нас за собой?
Можешь жить, но можешь пасть -
Сразишься ль ты с своей судьбой?
Луга наводнит
Кровь за Францию
Принявших бой!

Слышишь - люди песнь поют,
Песню про злых людей и кровь.
Вот она, музыка народа,
Что рабом не станет вновь!
И когда забьётся в такт
Сердца ударам барабан,
Новая жизнь начнётся так,
Даря завтра нам!



Do you hear the people sing?
Singing the songs of angry men?
It is the music of the people
Who will not be slaves again!
When the beating of your heart
Echoes the beating of the drums
There is a life about to start
When tomorrow comes!

Will you join in our crusade?
Who will be strong and stand with me?
Somewhere beyond the barricade
Is there a world you long to see?
Then join in the fight
That will give you the right
To be free!

Do you hear the people sing?
Singing the songs of angry men?
It is the music of the people
Who will not be slaves again!
When the beating of your heart
Echoes the beating of the drums
There is a life about to start
When tomorrow comes!

Will you give all you can give
So that our banner may advance
Some will fall and some will live
Will you stand up and take your chance?
The blood of the martyrs
Will water the meadows
Of France!

Do you hear the people sing?
Singing the songs of angry men?
It is the music of the people
Who will not be slaves again!
When the beating of your heart
Echoes the beating of the drums
There is a life about to start
When tomorrow comes.