Лейла

Акунмазди туна суьгьуьрда ,
Вуч гуьрчег я ви вилер Лейла?
Яраб гьатдат/а вун гъавурда ?
Зи рик/, жигер я вун, чан Лейла.

Припев:
Лейла, Лейла , ширин зи Лейла,
Лейла, Лейла,  масан зи Лейла.
Чан  зи чирагъ Лейла,
Вирт/ед булах Лейла.

Вун галазир к/ан туш заз дуьнья,
Чан зи дердинин дарман Лейла.
Яр хьанайт/а вакай уьмуьрда,
Багъишдай за ширин чан Лейла.

Сад Аллагьди гурай заз куьмек,
Вун заз кьисмет жедайвал Лейла.
Вав гвазва зи бахтунин куьлег,
Зи т/алдиз ая дарман Лейла !


Рецензии
Хорошие песни!
Чувствуется ритм и рифма присутствует!

Наталья Шуринова   10.11.2021 19:09     Заявить о нарушении
Наталья, добрый вечер!Не певица случайно? Да, эти песни спели наши певицы.Мне очень приятно, спасибо за оценку!Очень жаль ,что не могу перевести!По возможности будет и перевод.

Фатимат Османова   10.11.2021 19:23   Заявить о нарушении
Нет Фатимат, не певица, но очень люблю музыку!
Без музыки нет жизни на земле!
Буду ждать перевода с нетерпением!
Ну и новых песен, естественно!
Вдохновения и благополучия!
N.

Наталья Шуринова   10.11.2021 20:03   Заявить о нарушении
Наталья, попрошу перевести!Спасибо дорогая,я рада,что интересуешься моей поэзией!Желаю и тебе всего хорошего и творческих успехов!Я бы скинула песни поставленные на мои слова, но номера незнаю...

Фатимат Османова   10.11.2021 22:50   Заявить о нарушении