i just wanna be

oh i could be taking you, to be with you,
 have a dance with you, even invite you to my place too
i have got at home some Riesling and Tokay
hot off press vinyls, and the very best AKAI
your muscle, my muscles, this is so simple--to be together until morn
but i don't wanna be a man anymore, no i don't want it no more
this is so simple: i wanna be, that's all

i can sing a song to you, about you and of you
i can celebrate you, babe, and commiserate to you and me too
in my home i have erudition and engravings,
very soft pillow and intimate light of lamps
masks and poses, and two sheets of prose--it's so easy to write songs
but i don't wanna be a poet no more, i don't want that no more
this is so simple: i just wanna be, that's all

when i gotta drink, kick, scream, slick
sing, beat, peel, eat, weave, steal,
goddamn it all, only to be, it's so simple to say it's over
but i don't wanna be a poet, i don't want it no more
this is so simple: to make up songs, that's all..


Всего Лишь Быть, Nautilus

Я могу взять тебя
быть с тобой
танцевать с тобой
пригласить тебя домой
у меня есть дома рислинг
и токай
новые пластинки
77-й "AKAI"
твой мускус мой мускул
это так просто до утра вместе
но я уже не хочу быть мужчиной
но я уже не хочу
это так просто
я хочу быть
всего лишь
 
я могу спеть тебе
о тебе про тебя
воспевать тебя
сострадать тебе и себе
у меня есть дома эрудиция эстампы
мягкие подушки
и свет интимной лампы
маски позы два листа прозы
это так просто
сочинять песни
но я уже не хочу быть поэтом
но я уже не хочу
это так просто
я хочу быть
всего лишь
 
когда надо пить
слыть бить выть
петь брать драть
жрать вить взять
мать твою так быть
всего лишь быть
так просто забить на это
но я уже не хочу быть поэтом
но я уже не хочу
это так просто
сочинять песни
всего лишь