Он мечтает о парче небес...
(По мотивам произведения Уильяма Батлера Йейтса.)
О, если б я владел парчой и бархатом небес,
К ногам твоим сложил бы всё - не пожалел чудес...
Лишь об одному тебя прошу - ступая на мечту,
не слишком ножкою дави: испортишь красоту!
Мечты мои... Лишь это... всё, чем обладаю я -
Не раздави... не растопчи... любимая моя!
Рина Феликс
***
Had I the heavens' embroidered cloths,
Enwrought with the golden and silver light,
The blue and the dim and the dark cloths
Of night and light and half-light,
I would spread the cloths under your feet:
But I, being poor, have only my dreams;
I have spread my dreams beneath your feet;
Tread softly because you tread on my dreams.
(William Butler Yeats. 1865-1939)
Он мечтает о парче небес...
© Copyright: Рина Феликс, 2021
Свидетельство о публикации №121110803131
Свидетельство о публикации №121110803131
Рецензии
Без лишних слов, просто на отлично
С неизменным теплом, Р.Ф.
Борис Зарубинский 08.11.2021 13:18 • Заявить о нарушении
С неизменным теплом, Р.Ф.
Борис Зарубинский 08.11.2021 13:18 • Заявить о нарушении