На крылья гусей перелетных
Иней ложится,
И моросят каждую ночь
Холодные дожди.
Хитомаро
Вновь осень пришла,
Льют дожди бесконечно,
Завяли астры.
Завяли астры,
В саду так скучно стало,
Не видно солнца.
Не видно солнца,
В тумане сером горы,
Печаль на сердце.
Печаль на сердце,
Тоскливо день проходит,
Утихли птицы.
Утихли птицы,
Без них так пусто небо,
Вновь осень пришла.
*(Яп.)—осень.
Худ.Koukei Kojima(85)
Aki
© Copyright: Владимир Филюрин, 2021
Свидетельство о публикации №121110801459
Свидетельство о публикации №121110801459
Рецензии
На это произведение написано 26 рецензий, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.
