1 из серии "Венок сонетов"
Поэт твой вновь словенцам вьёт венок
Из связанных пятнадцати сонетов,
Где магистраль (весь смысл сплетений в этом)
Предстанет как собранье первых строк.
Гармонии поддерживая связь,
Родит строка последняя терцета
Другой сонет, напев души поэта,
Венка сонетов продолжая вязь.
От светлых чувств родится песен много,
Они утихнут ночью, лишь во сне,
Но утром вновь звучат еще ясней.
Ты - магистраль, судьбы моей дорога,
На ней звучат и по моей вине
Ряд строк хвалы тебе с моей тревогой.
15 октября 1978
Автор: Франце Прешерн 1977
Перевод с украинского
Поэт твой вновь словенцам вьёт венок
© Copyright: Николай Александрович Горбунов, 2021
Свидетельство о публикации №121110704152
Свидетельство о публикации №121110704152
Рецензии