2 из серии "Венок сонетов"
Ряд строк хвалы тебе с моей тревогой
Звучать словенцам будут и тогда,
Когда засну от тяжкого труда
Меж плит забытых кладбища немого.
Под впечатленьем голоса живого
Красавицы, как ты, горды на вид,
Сердца откроют пламенной любви,
Оценят верность чувства молодого.
Еще сверкнёт улыбкою весна,
Звезда его взойдёт, как милость бога,
И звонкие прославят имена.
Но верю я, что в дни морали строгой
Слова мои, горьки как семена,
Из сердца песней выросли убогой.
16 ноября 1978
Автор: Франце Прешерн 1977
Перевод с украинского
Ряд строк хвалы тебе с моей тревогой
© Copyright: Николай Александрович Горбунов, 2021
Свидетельство о публикации №121110704151
Свидетельство о публикации №121110704151
Рецензии